El ascenso | Película de Billy Graham
Tras un arriesgado y heroico rescate, Derrick Williams, un aficionado a la adrenalina, fue retado a llevar a cabo el ascenso de su vida en los Andes chilenos. Pero este reto de ensueño trajo consigo a un compañero inesperado: alguien que no suele tomar riesgos ni abrir caminos. El ascenso se convierte en una prueba de voluntad, carácter y sacrificio que lleva a ambos hombres más allá de sus límites. ¿Buscas la paz verdadera? Visita https://pazcondios.net/ Conéctate con la Billy Graham Evangelistic Association: en Facebook: https://www.facebook.com/BillyGrahamE… en Instagram: https://www.instagram.com/bgeaespanol en Youtube: 
/ @billygrahamespanol
[Música]
[Aplausos]
[Música]
[Música]
rescate uno Baker base mi copia el
cambio me copio rescate uno procede la
base cambio veo un alpinista en peligro
en el pico bailor colgando posiblemente
inconsciente no podemos resolverlo hay
alguien disponible cambio ambos equipos
están ocupados cambio es una operación
de tres o cuatro hombres hay otro apoyo
en el área a cambio
Michaels aparece como trabajando en la
base de
[Música]
entendido mejor nos apuramos rescate
[Música]
el ascenso
[Música]
[Música]
lo hice otra vez yo yo solo solo me
escuchan
[Música]
Gracias por el aventor muchachos pero yo
tenía otros planes entienden recibimos
una llamada sobre un alpinista Colgando
en el pico y se acerca una tormenta me
alegro que ustedes estén allí parece que
hemos sido reclutados
Michael Harris
el que ascendió el lastre mar en 4 horas
20 minutos
Sí pero no solo subía eléctrica en 59
minutos
Sí eso fue una errata de imprenta en
verdad fueron 56 minutos
no tienen que volaron helicóptero bueno
aún en 59 Es un honor ser tu compañero
sí excepto que no voy con compañeros
trabajo solo
bien chicos ahí está
[Música]
puedes aterrizar sobre él en ese risco
no no hay manera con este viento que hay
no es seguro Tendremos que bajarlos
[Música]
no hay tiempo para tonterías
[Música]
también pueden hacer algo estúpido como
eso
[Música]
Cómo estás hermano Mi nombre es Erick
Williams y yo seré tu socorrista hoy
Así que Déjame ser el Héroe y ya vamos a
casa vamos ya Harris
bájala bájala a la derecha espera el
viento otra vez muy tarde
[Música]
ansioso
bien lo tienes
[Música]
Estás listo estás asegurado ya
[Música]
podría haberlo hecho solo sabes Sí claro
ya está estable
sus signos vitales están normales va a
ponerse bien
recibió una fuerte conclusión señor
Leonard
pero se va a recuperar
tiene mucha suerte
doctor
Sí gracias
cómo está
va a estar bien
qué averiguaste
todos alpinistas lo pusieron en el
helicóptero Fue una gran hazaña
salvaron la vida de mi hijo
es un Héroes a mis ojos
por supuesto
pueden escalar cualquier montaña pero la
vida no funciona así
[Música]
Es lo que hay dentro de ti lo que cuenta
recuérdalo aprendieron algo hoy Dónde
estaba colgando del helicóptero cariño
colgando del helicóptero Gracias amor
pues contábamos allí la camilla y yo
balanceándonos Y girando en aquel viento
de 120 kilómetros y yo trataba de
regresar
aquí dice que el viento era de 80
kilómetros por hora sí Eddy pero debajo
de las aspas del helicóptero había 120
kilómetros las aspas las aspas están
bien eso es lo que yo llamo una errata
muy bien No sé por qué sigo hablándole a
ese periódico siempre me hace lo mismo
en fin en fin que estoy a 1000 pies
sobre las rocas Colgando de un hilo y
Mirando a la muerte a los ojos creo que
encontré otra rata aquí dice que eran
sólo 500 pies de caída no leeré más este
periódico sabes
al fin pude bajar hasta el risco y cerré
los seguros de la camilla y vamos a
levantarlo tu momento Espera espera
dices que hiciste esto Solo En serio Sí
Prácticamente y ese otro tipo cuya foto
es tan grande como la tuya Ah no seas
así suerte de que fuera el hijo de Mac
porque si no no habrían salido en
Primera Plana
construir una de esas tiendas en nuestro
vecindario
vas a empapelar las paredes con tantos
periódicos Bueno si en realidad lo haré
verás Charlie salió esta mañana y me
trajo tanto Ay tengo que irme porque en
realidad se imaginó que ustedes querrían
El autógrafo de un héroe Sí aquí
hagámosle más espacio a su ego pero yo
amo cada pulgada cuadrada
Esta es una buena mujer amigos Óigame
bien buena mujer
bien Quién quiere el primero yo lo
dedicaré
hay bastantes papitas o traigo más te
diré de qué necesitarás más de algo para
romper ese Sortilegio de qué hablas
tú sabes de qué hablo querida me estás
jugando con fuego con ese hombre mira
eso me gusta
sé lo que hago
muchos de ustedes han leído u oído del
Heroico rescate que tuvo lugar en el
pico bayler el viernes nuestro amigo
Michael Harris fue la mitad del equipo
que el señor usó para salvar una vida
dos días atrás Michael quieres ponerte
de pie por favor
nos alegra que esté sano y sano
alpinistas de Denver realizan un Heroico
rescate en la montaña
parece que estoy teniendo mis 15 minutos
de fama eh cariño
blancos y negros trabajando en armonía
junto al nombre de Mac Jesús bueno maje
es muy bueno con toda la mala prensa que
hemos tenido últimamente Yo diría que es
muy bueno que escriban todas las cosas
negativas que quieran no es tan simple
cuando escriben que Mac Leonard no se
preocupa por la gente del Barrio Sur de
la ciudad eso
hicimos un negocio No un servicio social
y abrir una tienda en ese vecindario es
mal negocio
escucha Mac una de mis funciones es
hacer que los sentimientos nos excedan
en lo que hace esta compañía Pero tiene
que haber algún tipo de algún tipo de
balance Claro que lo hay Mira la
tragedia de tu hijo se ha convertido en
un éxito de relaciones públicas para tu
negocio eso es un mal balanceado por un
bien y no debería detenerse ahí hay que
explotar las ventajas de esta situación
y hacer algo con esos tipos algo algo
grande muy grande
bien Esto es un enganche
y esto se llama un nudo prusic si tienen
problemas pueden usarlo para regresar
por una cuerda fija como esta solo se
requiere tener músculos hay que estar
fuertes
entonces que los tienes miren esa
mandíbula
son las socio Cómo estás Oye Pablo Hazme
un favor y enséñales unos nudos a los
chicos seguro que los atenderá
quería devolverte estos pernos los
dejaste en el helicó quédatelos los
consigo gratis una de las ventajas de
administrar este lugar gerente Sí empecé
desde abajo almacenero vendedor
supervisor gerente parece que eres el
alpinista perfecto
atrapamos un pez grande el viernes
pasado eh Sí salió en los periódicos y
todo oí que hasta fotos salieron
chicanagua eh la ladera norte
sí es ella
es mi sueño
En serio y el mío no le digas sí
pese ese punto negro
ese ser yo de alguna forma haré que
ocurra
desde ese punto blanco ahí
no es solo nieve
Hola cómo estás puedo ver a Terry
Williams solía hacer mi sueño pero la
realidad siempre te alcanza Bueno nada
me detendrá a mí verás voy a hacerlo
solo
ascenderá solo el chica en agua
sabes cuántos equipos lo han intentado y
fracasado sí tengo ese lema Hazlo en
grande o vete a casa y para mí irme a
casa no es una opción
escalaré esa montaña no está bien
puedo ayudarlo
en verdad caballeros vine a ayudarlos
bueno Ya era hora de conocernos Michael
Sí señor y tú eres derry es un placer
señor Leonard no no no ustedes salvaron
la vida de mi hijo díganme Mac
Casi somos familia Fue un placer hoy
algo golpeado pero dicen que se pondrá
bien gracias a ustedes siéntese gracias
cuando yo tenía
la edad de Josh
solía tener Pasión por el rodeo Así que
se puede decir que todos aquí
compartimos los mismos genes saben Sí
señor Estamos locos eso es pero si
piensan que eso es locura Oigan lo que
mi amigo les dirá Por qué no les hablas
del Pequeño plan Greg baki yo hablábamos
de Héroes y de cómo no hay suficientes
de ellos En estos días y de cómo no
parece justo que esa clase de heroísmo y
de trabajo de equipo que ustedes
demostraron no sea recompensado de un
modo especial
no sé creo que poner nuestras fotos en
el periódico fue una recompensa
lo dejas terminar eso es
queremos que ustedes muestren al público
de que se trata makis trabajo de equipo
trabajo en armonía haremos una serie de
anuncios aquí en Denver y en el oeste
diciendo que makis está decidida a
construir comunidades bien en cuanto a
la compensación sabemos que los dos
tienen su proyecto que Hasta ahora ha
sido inalcanzable por falta de recursos
[Música]
bien Ahí está el monte chica guagua
como sea el punto es que esta es una
montaña tremendamente alta
nuestra idea es servirles de promotores
en un ascenso a la cima de esa montaña
qué creen
Back
esa clase de operación toma meses de
entrenamiento y de preparación meses
es una gran decisión
sin mencionar confiarle tu vida a otro
hombre
[Música]
eso es lo que he soñado Mac bien
pero mi sueño fue hacerlo solo
Cholo
sí Lo siento pero escalaban como equipo
cuando rescataron a Josh Sí bueno yo no
tuve opción Entonces ahora sí pero este
es tu sueño un momento esperen muchachos
nosotros no queremos forzar a nadie
hacer nada que no quiera
Por qué no lo consideran con calma Es
decir esto es tu vida
tu sueño
nosotros solo Tratamos de hacerlo
realidad Está bien
Tómese su tiempo ya volvemos bien
hay cosas que un hombre quiere hacer
solo
sí
Oye sé que quieres hacer este ascenso
solo y
respeto eso
sería un gran logro
pero no es menor escalarlo con un
compañero primero
sabes también como yo que jamás
conseguiremos un ascenso totalmente
pagado al chicanagua otra vez Es decir
esto es
como ganarse la lotería
Tengo una pregunta para ti
quieres hacerlo en grande o quieres ir a
casa
[Música]
y por eso la corporación Maxi
enorgullece en ser la promotora de estos
Héroes para ascender a una de las más
peligrosas montañas de América el monte
chica
en agua y nosotros sentimos que Michael
y Derrick simbolizan todo aquello de lo
que trata makis es decir trabajar juntos
y en armonía y pienso que si todos aquí
trabajamos juntos
Tendremos una vida mejor para todos
su vida mejor para todos incluye a la
gente que vive en el barrio Sur señor
Leona Bueno te diré lo que pienso pienso
que ese tipo de preguntas es
contraproducente y en realidad
comenzaremos a preparar el terreno para
una nueva máquina en el barrio sur este
otoño
porque no anotas eso vamos anótalo
[Música]
[Música]
Maki mejor que las demás
Maggie trabajando juntos
[Música]
trabajando en armonía
[Música]
nos vamos ya espera un momento sólo uno
más
espera un rollo más me das otro rollo
pero ya has tomado tres rollos quiero
asegurarme de que salga bien es más
grande que la vida mira mira para allá
todavía más grande dijo que saldría otro
en el periódico de hoy señor importante
Vámonos lo haremos Tan pronto lo vea y
págalos lo haré Tan pronto lo vea
vamos hombre
dices que debo retirar mi palabra digo
que te dejaste llevar otra vez Mac ya
tenemos muchos proyectos en desarrollo
tal como es puedo permitírmelo no no
puedes
escucha déjame encargarme de esto no te
preocupes más por el Barrio Sur yo me
encargaré hablemos de eso más adelante
[Música]
perfecto Me encantó
quizás solo una más a sus posiciones
relájate hombre Así es en Hollywood si
estaba perfecta para que hacer otra más
estamos llegando la emoción final de la
Victoria y
muy bien Déjenme bajar
la tenemos debemos repetirlo
vamos otra vez una vez más rápido todos
dijo una más e hicimos una más ya me voy
de aquí a dónde vas nunca llegaremos a
la cima del chicanagua si no entrenamos
de verdad yo he entrenado por años se
supone que emprendemos juntos somos un
equipo no Oye alégrate disfruta todo
esto es parte del paquete tratemos de
hacer felices a todos eh Te diré que tú
hazme feliz ve a la cresta mañana al
amanecer solo tú y yo
[Música]
Hey A dónde crees que va
a casa
te lo aseguro no retrocederá al final
esa prensa negativa lo ha influenciado
de esto como su gran chance para redimir
su reputación gran humanitario que se
preocupa por la comunidad y espera
escúcheme un segundo
las acciones de maquis están bajando a
causa de su humanitarismo
y como accionista principal
no estoy contento con eso bac es
empecinado no
Mac ha perdido el sentido del negocio ya
no está usando más su cabeza se ha
reblandecido
tú ocúpate de que ese proyecto muera
haré lo que pueda no solo hazlo
y que ese ascenso a la montaña
bromeas es la mejor publicidad que
tenemos
eso queda
hablo en serio amor No sé si pueda
trabajar con Harris
quizá tienes razón a Ustedes deben
darles espacio para entrenarse puede que
sí pero eso no le da el derecho de darme
órdenes cejas me feliz espérame en la
cresta al amanecer
Escucha lo único que sé es que cuando
esto acabe no quiero quedarme con
recuerdos y fotos
te quiero a ti
mi amor qué te pasa
Yo voy a regresar no lo sabes
nada en el mundo puede separarme de ti
excepto él esos deben ser los platos más
sucios Están fregando los hace más de
una hora por favor
llegaremos tarde y compórtense no lo
hacemos siempre
se siente más calor desnudo a 15 mil
pies
parece que tu padre no confía en mí
puedes tomarlo a pecho
no Confía en nadie que tenga que ver con
su niñita
Sí pero es que él no sabe que tú eres mi
niña también
sí se lo dije
por eso no confía en ti
tu papá es un hombre muy listo
[Música]
[Música]
buenos días Vamos a aclarar algo
estoy aquí porque ya lo planeamos no
porque tú me des órdenes no me gusta que
me digan lo que tengo que hacer del modo
en que tú lo hiciste
sabes qué qué
tienes razón
creo que me alteré con ese director
había atracado nieve falsa por un día me
acosté pero no debí haberte hablado así
lo siento
sí
está bien
conforme
viniste en bicicleta hasta aquí sí
y ese no fue ya tu entrenamiento
solo calentamiento
estabas meditando sí algo
día a día con Billy graham
eres uno de esos renacidos No sí soy
cristiano
si te hace feliz
no se trata de ser feliz
sino de lo que Es realmente importante
en la vida
nada es más importante que escalar
y ya que vamos a pasar tanto tiempo
juntos pienso que debes saber algo no
soy religioso no creo en eso jamás creí
y realmente no quiero que nadie esté
predicando me todo el día bueno yo no
predico muy bien
solo digo lo que pienso Pues ya somos
dos
[Música]
mejor no lo enganches muy lejos
[Música]
te dije que no lo engancharas tan lejos
que haces jugar conmigo solo probaba tu
enganche pues Funciona
muy bien
[Música]
bien
muy bien
Vamos a hacerlo así chicas en agua
Quizás te lo dije lo llevo todo hasta el
extremo
me habría dolido
[Risas]
James de Covington y memoria
[Música]
le cuesta la vida a uno de los mejores
de Gran Bretaña
[Música]
cada vez que salimos es una sorpresa ya
te dije que es un fanático de Jesús
Michael es cristiano Sí pero no como tú
es uno de esos extremistas que leen la
Biblia y se saben las escrituras todas
Ah sí no como yo
Ay cariño sabes lo que digo
Pero oye No empecemos con el asunto de
Dios no esta noche
y es buena alpinista
sí le concedo eso pero su Estilo es muy
cuidadoso muy planeado tendrá que
soltarse un poco conciencia de la
seguridad y eso me preocupa que
lleguemos a la mitad del chicanagua y él
se dé cuenta de que viene una tormenta y
en vez de atacar la cima quiera dar la
vuelta y regresar y si nos metemos en
problemas será capaz de pensar o se
detendrá a rezar pero ustedes no tendrán
problemas verdad
no yo cariño
no yo
recuerdas eso
cuando nos conocimos
Hola busco de Rick Williams Hola Yo soy
el habla mucho de ti
Oh ha hablado mucho de mí Bueno cuando
no está hablando de sí mismo
también me habló mucho de ti
no sé si me gustaría oírlo no fue bueno
bueno desde desde mi punto de vista
Bueno nos vemos mi amor vuelvo a cenar
eh A no ser que el hombre prudente tome
las cosas con calma de ser así
regresaremos en un mes al menos
regresará entero
[Música]
es una muleta hombre ese tipo de fe es
para gente que no cree en poder resolver
las cosas por sí mismos en que tengo fe
en un risco sólido en una cuerda fuerte
y en mí
Además eso no tiene sentido no crees Yo
no pondría a toda mi confianza en un
padre que deja morir a su único hijo y
su muerte hace 2000 años que tiene que
ver conmigo Eso entiendes
Sería muy bueno que hubiese un anciano
con una túnica ahí arriba que hiciera
que todo saliera bien pero yo crecí hace
mucho ya no Existen las hadas madrinas y
nadie va a cuidar de mí sino yo
[Música]
[Música]
y otra más para ti viejo
me oíste papá
vine vi Y vencí a quién le gritas
a nadie
sonabas enojado Y a ti qué te importa
estaba así porque jamás subiremos el
chicanagua si te demoras tanto en cada
risco
tengo noticias para ti jamás
regresaremos y no dejas de hacer locuras
Ay tienes que cambiar todo tu estilo
hombre es muy cuidadoso no tendría que
ser así si tú pensaras por 20 segundos
antes de arriesgar la vida de ambos
de Rick no hay ningún tipo de clemencia
ahí si te equivocas mueres y si no lo
llevas al extremo cada vez ya estás
muerto
hay una gran diferencia entre llevarlo
hasta el extremo y la tontería qué me
estás llamando tonto no no
solo digo que no hay posibilidad de
escalar esa montaña si no pensamos y
entrenamos como equipo
Muy bien pues sígueme compañero de
equipo
[Música]
es tarde solo estaba leyendo
Espero que no estés en el libro de los
jueces
Oye espera Espera espera
un minuto
Cherry Soy tu padre si te veo tomar una
decisión errada
tengo que decírtelo
qué años me dijiste que
ulta para tomar mis decisiones
vete por eso
que te pido es que respetes mis
decisiones
es un buen nombre lo sabes papá un
hombre airado porque está dolido Quizás
tú no puedas verlo y si no puedes quizás
no te preocupes pero a mí sí tienes una
relación con un hombre que no comparte
tus valores y cuando llegue la tormenta
y créeme llegará Cuál va a ser tu
brújula
los valores de quién decidirán
nos amamos el uno al otro
nuestros valores decidirán
[Música]
todo
quiero
decir tiene su precio
buenas noches
buenas noches
[Música]
eres un fanático de los instrumentos
Mira esto tienes tu brújula tu altímetro
o tu cepillo de dientes portátil qué
tienes aquí hombre
vamos Tex no lo necesitas si alguien
pierde las energías en la zona de muerte
el dex es para débiles esto es el hombre
contra la naturaleza
está bien En qué pensaba bien Mira esto
comenzamos aquí en la base
avanzamos al suroeste hasta el paso de
San Carlos bien bien hasta ahí y le
entramos a la ladera
la ladera este ya está hecha es aburrida
no hay reto ahí hay bastante reto en la
Ladera este es que podemos hacer algo
espectacular
Cómo se mueve esto mira del campamento
en la base vamos al norte avanzamos por
este Barranco aquí acampamos aquí el día
2 y entonces atacamos la cima Desde allí
sabías que cabington perdió la vida en
la ladera norte escalando solo claro Sí
bueno Con todo el respeto hacia los
muertos cavington no sabía lo que hacía
Qué estás diciendo ascendió el Everest
dos veces el annapurna Blanca te lo digo
podemos hacerlo así
Ah No lo sé Esa heladera peligrosa pensé
que era la idea no la idea es llegar a
la cima y regresar vivo
relájate no trato de matarnos
solo de estar cerca
quieres beber algo cualquier cosa
quién es ella una novia no
no quieres ayudarme no tiene nombre René
era mi esposa
ahí lo tienes te dejo o no Sí algo así
murió
[Música]
[Música]
bien
no nos apuremos está resbaloso aquí
vamos y cuida de ese enganche bien lo
tengo
estás bien No espera
me golpeé la rodilla con ese Encanto
puede subir probablemente no es la mejor
idea
mira lo que queda de mi teléfono celular
está interesante Creo que tendré que
subir y buscar ayuda ya vuelvo
espera un momento
vas a escalar ese saliente cruzar todo
el verglass descender hasta la taza y
volver por la mañana
es un buen plan b y tienes un plan
dejar una llamada pre acordada para las
8 de la mañana
así así nos llamamos sabrán que algo
anda mal y nos buscarán eso sería genial
si alguien se hubiese molestado
tú hiciste eso no
Sí yo
hice Entonces
esto es el tipo listo
más o menos
hombre precavido vale por dos
mi hermana se casó con un hombre de
Phoenix y quería tener mamá cercas y que
ellos odian el frío
se cómo se siente
y tu padre
estás hablando del hombre que me
engendró
cuando cumplí 10 se fue
lo siento no lo sientas
yo no
Supiste algo de él no no sé a dónde ni
por qué
Siempre pensé que hizo un cambio Ya
sabes nueva esposa hijos
y un día recibimos una llamada
diciendo que hallaron su cadáver en un
hotel
un suicidio
típico de los débiles
y ya que ponemos las cartas sobre la
mesa qué tal tú dime de tu padre no
quieres oír eso vamos ya yo te hablé de
mí te toca a ti no
Bueno en realidad
Él es mi héroe
mejor dejamos ese tema
eh Háblame de ella
todo sucedió en un auto
conducía casa del trabajo
y alguien se llevó la roja
nunca salió de cuidados intensivos
yo estaba
escalando ese día
había ascendido solo el Liberty Fire
[Música]
ella odiaba que yo hiciera esas cosas
[Música]
y yo le decía que era más seguro que
conducir
Cuánto hace de eso
dos años tres meses
18 días
quizás ya sea tiempo de
no sé
de sanar la herida no
tal vez tengas razón
tomarás mi consejo
sí Supongo que sí
Dios trabaja de modos misteriosos
llegó el rescate
[Música]
cas
hay esperanza y
optimismo el sueño común de dos hombres
pronto se hará realidad en una cima
Mientras tanto
con más Leonard y son los constantes
aplazamientos de la prometida tienda en
el barrio sur de la ciudad
Hola soy Mac Leonor Su súper tienda
makis local está empeñada en construir
comunidad su comunidad nosotros creemos
que trabajar juntos y en armonía es más
que un buen lema es una buena idea venga
a visitarnos digan que Max los envía
mejor que las demás
Hola Yo soy el gran Terry Williams si
soy el rey de la cantera No mejor así
Hazlo en grande o vete a casa
Te retrato hombre Yo no camino así nadie
camina así sabes lo que dicen
es mentira
crees que podamos escalar
bueno bueno bueno bueno bueno Aguánteme
ahí cariño miren todos para acá bien
Este es el estilo de mi socio Miren el
estilo mire
y esto es al nivel del suelo arriba es
mucho mucho peor
ya se han reído bastante
déjame darte hielo Gracias Oye no vas a
poner ese comercial otra vez no vamos
hombre hombre no
recuerdas el otro día
no quiero que te hagas una idea
equivocada
de Ricky yo no no vivimos juntos Pero he
hecho ciertas concesiones de mi parte
Por qué me dices todo esto
No lo sé
Supongo que huyendo a Derrick hablar de
ti de tu fe me ha hecho sentir
como si yo no cumpliera con la mía
Oye todos pasamos por periodos Así es
decir yo he cometido muchos errores
siempre recuerdo algo que mi padre me
decía cuando yo me equivocaba
me decía al llegar al próximo cruce toma
el camino más alto
suena como si Dios te estuviese hablando
sobre algo Y dice así es hay que
escucharlo
gracias
[Música]
ahí te pareces a Michael Jackson diablos
Eso sí
les gustó les gustó de primera es un
comercial brillante pero cuando
construirán esa tienda que promueven
Dime sí dónde está esa máquina que
prometieron en el barrio azul necesita
una máquina
de qué hablas aún no han movido el
terreno Oh espéralo sentado Michael
le habrán pasado bien
Y qué tal tú
aún la paso bien De veras
no esta noche de Rick No porque no no
hay nadie aquí no es un buen momento
Vamos limpiaremos mañana Ven conmigo eh
No me quedaré esta noche de Rick
bien
no eres tú vamos soy adulto Dime
soy yo
solo siento que es tiempo de
hacer lo que sé que está bien
Es tiempo de tomar el camino alto
tomar
el camino alto
Espera yo soy del camino bajo Así que
Explícame Qué significa porque no sé
nada de eso eh
es que es tarde
Hablamos mañana
hablaría esa noche
o no hablaría mañana no no no no no no
podemos hablar hoy estaré despierto
Tengo insomnio me has dejado así así
adiós
adiós
camino alto
estas cosas son complicadas el momento
adecuado no ha llegado aún el momento
Mack dijo que construirían la nueva
tienda y quiero saber cuándo
Dónde está ma Quiero hablar con él sobre
esto hablas con la persona que está a
cargo Max salió de la ciudad
muy bien lo llamaré dónde está
Michael
yo no te digo cómo escalar porque el
hecho es que no tengo idea Así que no
nos digas Cómo manejar el negocio Pero
mi foto está por toda la ciudad porque
hicimos un trato el trato sobre escalar
una montaña nada más
todo es un engaño no
solo lo hicieron por la publicidad Pues
te diré algo Esto va a terminar no sé si
tú valoras tu integrita pero yo sí
valoro la mía y no está en venta cómo te
atreves a cuestionar mi integridad
construyan esa tienda o yo me retiro del
ascenso porque no anuncias eso
gracias
idiota
ahora no cariño
Tenemos que hablar después cariño debo
ocuparme antes de un asunto esto es más
importante Nada es más importante para
mí que escalar esa montaña Así que lo
demás tendrá que esperar lo siento estoy
en cinta
voy a tener un bebé
nuestro bebé
Espera espera
yo no estoy preparado para ser padre
pero ya lo eres Esto no era parte del
plan Pues hallamos un nuevo plan
Y qué planeas hacer
que qué Planeo hacer es tu cuerpo tu
decisión es nuestro hijo
Ah No puedo creer que hables así y qué
esperas que diga eh
cariño Te amo qué hacemos Nos tengamos
una familia
[Música]
vuelve a la realidad
de fiesta loca al pensar que podía
cambiarte dijiste que nunca conociste a
tu padre
[Música]
Pues felicidades
son iguales
no vas a renunciar a esto Esta es mi
oportunidad y no dejaré que me cierres
la puerta en la cara
la puerta no está cerrada ellos solo
tienen que cumplir su promesa y
construir esa tienda eso no va a pasar y
lo sabes
cuando doy mi palabra es real Cuando un
hombre me da la suya la tomo así ellos
dos mintieron pero cómo puede ser tan
inocente cuando Mack dijo que abriría la
famosa tienda fue para las cámaras para
la prensa no les importamos están en
esto por ellos y nosotros por nosotros y
olvídate de todos los demás no es así
como es al juego Sí pues ese no es mi
juego Hay cosas más importantes que
escalar una montaña de no para mí así
que toma tus posiciones en tiempo
no terminé con esto ahora tomaré el
camino alto
Fuiste tú
qué el que le metió eso en la cabeza
Ariel y vino a mí hablarme de cómo
cambiarían las cosas entre nosotros
quizás hay cosas que tiene que cambiar
[Música]
Sabes
Casi me haces olvidar porque es que me
gusta escalar solo
[Música]
[Música]
[Música]
nadie llega al padre Excepto a través de
mí
[Música]
nadie llega al padre Excepto a través
del hijo
[Música]
Tendremos que hacerte Volver al pico
velo antes de mucho tiempo seguro
Mira Michael no prometo nada veré qué
puedo hacer sé quien enredó todo este
asunto bien Oye George realmente lo
agradezco Está bien cuídate bien
Hasta pronto
Oh Jesús ayúdame
[Música]
Lo siento tanto
[Música]
fue por mí
vamos papá aquí estoy hombre estás
orgulloso de mí estás orgulloso
cálmese amigo es mi comercial no
vamos amigo suelta esa cosa Búscala no
es una cosa es una piqueta de hielo de
aleación de titanio
en 20 ahora en la cantera yo yo bajo
solo yo bajo solo suelte eso señor está
bien está bien no no dispares está bien
me rindo
me rindo ahora bien
solo cálmese Vamos Ese es mi problema
no tomo nada con calma está bien soy
dary Williams y lo llevo todo al extremo
bien señor
[Música]
por favor
vamos hombre baja de ahí
Deme la piqueta cuidado
esto es un enganche
qué haces
[Música]
Gracias Carol
ya viene
Cómo estás creí que estabas en Dallas
Seguro que sí
Qué pasa
tú pasas en realidad no pasas te vas
fuera
Perdón
te arrepientes bien
bueno Si yo fuera tú me iría de aquí
pronto
si no llamo al FBI Cuál es ese
o a tu mamá
por qué
Por olvidar que tú trabajas para mí
alguna vez te has reunido en secreto con
alguno de nuestros accionistas
o quizás te pagaban
no pueden probar nada Oh sí
quieres ver el archivo
o solo saldrás de aquí como papá sugirió
Disculpa pero
qué archivo es ese no lo sé lo tomé de
tu mesa
De tal palo tal astilla
hoy la corporación Mac anunció
una de las áreas
esa decisión
de máquina y cuando regresemos un
panorama sí
llegas tarde para la iglesia
sí la historia de mi vida
Cómo estás
Pues bien Y qué tal tú
sigo siendo yo
fue bueno el trato que hiciste con Mac
yo os ayudo
bueno
buena Yo no sirvo para esto
solo vine aquí hoy a
a decirte que me seguía
que fallé
debí hablarte primero
ambos lo estropeamos
Sabes Yo
hablé con Mac y aún quiere hacerlo y yo
también
Pues déjame pensarlo bien
sí seguro
Tómate el tiempo
Oye a dónde vas
a casa
No creo que
irse a casa sea una opción
la ladera norte
ladera norte
es la clásica realización de un sueño
para derry Williams y Michael Harris dos
alpinistas norteamericanos determinados
a conquistar la que se considera una de
las más peligrosas montañas del mundo el
gigante andino suramericano el chica en
agua reconocidos en los Estados Unidos
por sus anuncios para la super tiendas
de descuentos makis los alpinistas
Llegaron hoy a Santiago de Chile Si
fueron recibidos aquí en la Patagonia
por el legendario alpinista neozelandés
que ha sido contratado para organizar la
expedición con meses preparación y
entrenamientos se establecerá en un
campamento a 17.000 pies de altura para
una aclimatación de dos semanas
[Música]
casi quita el aliento eh chicos No dejen
que su belleza los engañe eso es lo que
diría una docena de alpinistas Muertos
si pudiesen hablar tenemos dos semanas
de entrenamiento antes de la subida de
dos días hasta la cima una cosa que
quiero que estudien es la nieve misma la
ladera norte Es peligrosa siempre pero
en esta época del año es aún peor nos
acercamos a la estación de calor y eso
significa que podemos esperar dos cosas
deslizamientos de nieve y avalanchas
siempre tienen que observar dónde pisan
qué riesgo atraviesan donde acampan
recuerden no por gusto llaman al
chicanagua a la muerte blanca
[Música]
Yo estaré vigilando sus espaldas no lo
olviden una vez que lleguen al
campamento alto estarán justo debajo de
la zona de muerte y sus cuerpos
necesitarán oxígeno Así que planee muy
bien ese asalto a la Cumbre buena suerte
Dios los acompañe hermanos
[Música]
[Música]
Mira el saliente es socio se siente muy
sólida solo marca sus bordes
Sí no hay problemas
[Música]
[Música]
estás bien
[Música]
sí Voy subiendo
Michael
ven a ver esto
crees que sea el británico Covington
sí
no llegó ni a la zona de la muerte
quizás ocurrió durante la subida
o quizás cayó Desde allí
realmente no importa
siempre estamos en ella
Qué dices
que nadie sale vivo de este planeta
todos nos reuniremos con el creador
Es mejor estar preparado hacer tu Paz
es fácil para ti
cargas con un gran peso que tendrás que
soltar
de lo contrario te devorará
y tienes que seguir viviendo
no es tan simple
quieres ir hasta el extremo
realmente quieres hacerlo en grande
déjalo ir
sea lo que sea que te ata sea lo que sea
que crees que tienes que probar déjalo
ir
dáselo a Dios
deja que él sea tu padre Yo no creo en
esas cosas no crees o no quieres
ahora tú estás predicando no
solo te doy un consejo
sabes
un hombre sabio me dijo una vez
empieza a sanar la herida
un hombre sabio No
sí un tonto
no puedo recortar cuál
[Música]
[Música]
Hola de levantarse chicos Este es el día
sí adelante
toma el tiempo viniendo del sur quizás
quieran proceder desde temprano hacia la
cima cambio
bien gracias Carl llamaremos en 15
minutos he entendido Michael
quizás se disipe Pero es mejor prevenir
eso significa que tenemos unas 18 horas
para ir y volver
esto acaba de llegar de Martin dice que
tuvo que llevar a Cherry al hospital con
un principio de parto pero que ya está
bien está descansando y los signos
vitales del bebé son normales me
copiaste
me copiaste
sí se lo diré
bien buena suerte hermanos
gracias
te llamaré desde la cima cierro
sabía que había algo que no decías
no es tu asunto
Y qué vas a hacer nada ni siquiera estoy
pensando en eso ahora quizás debías
empezar a hacerlo Tenemos un trabajo que
hacer olvidé el ascenso de Rick esto es
muy importante no necesito que me digas
qué hacer
Quizás sí qué listo respondes a todo eh
el precavido casi perfecto No se trata
de ser perfecto sino de asumir
responsabilidad por tus acciones
quieres recogerlos
los necesitamos
[Música]
[Música]
vamos socio hagámoslo vamos
[Música]
[Música]
gracias gracias
[Música]
mi amor
[Música]
Gracias Señor por cada día que pase con
ella
[Música]
[Música]
mira en tu cara viejo
[Risas]
así papá papá
no puedo déjalo ir
estás bien
[Música]
lo logramos
estamos en la cima bien hecho hermanos
pero escúcheme la tormenta giró hacia
acá y va directamente hacia ustedes
hacia el sur repito la tormenta va
directo hacia ustedes desciendan al
campamento alto enseguida
nos tomará 6 horas llegar abajo
tenemos tres
[Música]
vamos
[Música]
tenemos que seguir Solo Dame un minuto
[Música]
[Música]
no se oye nada no las baterías se
congelaron
[Música]
te daré un poco de next no no
lo necesitas puedo hacerlo
toma para más tarde si te decides
no lo haré
Tenemos que salir de este risco antes de
que oscurezca vamos
vamos levántate
tenemos que hallar Un refugio
vamos
Michael este es el campamento en la base
me copian Michael derick adelante es la
base
[Música]
[Música]
[Música]
muy bien
dónde estamos
no lo sé
pero seguro no es el camino por donde
subimos
de esta cosa no funciona
qué maravilla Es la tecnología
bueno
tenemos que bajar
vamos a tener más mal tiempo
[Música]
sí pudiéramos llegar Raquel risco antes
vamos Toma las mochilas
[Música]
no me gusta el aspecto de ese saliente
deberíamos tomar otro camino
[Música]
no luce bien Me oyes
sal de ahí dale cuidado cuidado
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
Michael
háblame hombre
dónde estás
[Música]
te tengo
te tengo hermano te tengo te tengo te
tengo eso
estás bien
mira lo que has hecho
sabía que tendría que sacarte de aquí
pero vamos hombre
vamos te sacaré de aquí
estás bien
quiero que llames a mi padre
y le digas
que lo quiero
que me voy a casa
irse a casa no es una opción se lo dirás
tú está bien se lo dirás tú vamos
abre los ojos abre los ojos y mírame
Michael abre los ojos y mírame
irse a casa no es una opción
bajaremos esta montaña
subiremos a un avión
vamos
vamos
[Música]
por qué hiciste eso
no
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
si eres un experto Y estás alerta ves
estas cosas yo solo y entonces te quitas
de allí es lo que está en Yo crecí hace
mucho no hay hadas madrinas y nadie
Hazlo en grande o no lo llevas hasta el
extremo
yo solo hay cosas más importantes
escalar una montaña no para mí
pensar que podía cambiar me oyes mamá
estás muerto ya estás muerto amigo
quieres hacerlo en grande
que él sea tu padre
[Música]
Vamos vamos vamos vamos
[Música]
mis
ojos dos
día a día
Dios dame la capacidad de amar como eso
[Música]
[Música]
Buenos días
es con un gran sentimiento de tristeza
que les hablo hoy para
conmemorar la Trágica pérdida de un gran
alpinista y un gran amigo
no solo para
esta ciudad sino un hombre que aprendía
a admirar y a respetar
un hombre que pagó el máximo precio al
dar su vida por la de otro
y así en honor de nuestro buen amigo
Un héroe
la corporación Max se enorgullece en
anunciar que el proyecto en el barrio
Sur
una comunidad por la que él se preocupó
mucho y también luchó por cambiar
será dedicado a la memoria de Michael
Harris el alpinista de red Williams
regresó a casa hoy después de una
desgarradora experiencia en las montañas
de los Andes dice que le debe su vida al
Heroico sacrificio que su compañero y
amigo hizo por él
él secará todas las lágrimas de tus ojos
la muerte no Existirá más la tristeza y
el llanto Y el dolor no existirán más
pues las primeras cosas habrán pasado
no lloraremos la muerte de Michael
Harrison sino que celebraremos su vida y
cómo nos tocó a todos padre ningún
hombre sintió tanto amor y sacrificó su
vida
[Música]
[Música]
señor Martín yo
no eres un héroe en esta casa de
Cherry no está yo vine a hablar con
usted
escuchó lo que pasó en la montaña
me hizo pensar que
toda mi vida
he tratado de probar algo
a mi padre
en realidad Esa no es la verdad
he estado tratando de probarme algo
que no lo necesitaba
que no Necesitaba a nadie que solo me
Necesitaba a mí
señor
yo me equivoqué
soy la persona más necesitada que
conozco
y no No quiero que mi hijo termine así
como yo
señor
necesito pedirle su Perdón lo he
deshonrado a usted y he deshonrado a su
hija
y yo de veras
lo siento
heriste a nuestra familia
huiste de tus responsabilidades
necesitas más Perdón que el que nosotros
podamos darte
necesitas empezar por pedirle perdón a
Dios
No creo que Dios me perdone
porque iba yo a importarle
lo que Michael hizo por ti en esa
montaña
es exactamente lo que Jesús hizo por
nosotros
la Biblia dice que
cuando aún éramos enemigos de Dios
Jesús escogió dar su vida por ti
y por mí
Por qué haría eso
por mí
porque
Dios te ama
tú tienes tanto valor para él
que él estuvo dispuesto a morir en tu
lugar
él puede colmar nuestras necesidades
Si tan solo deseamos pedírselo
yo lo deseo
díselo al señor dile que lo necesitas
Dile que estás arrepentido por seguir tu
propio camino
pídele que te perdone por tus errores
tus pecados
invítalo tu corazón
invítalo
Jesús
necesito tu perdón
me arrepiento de mis pecados y te invito
a venir a mi corazón
sí sé que te he hecho esa historia mil
veces pero Hey compláceme está bien ves
estas esto es cuando hacíamos esos
anuncios por ese Mac del que te he
hablado el tipo rico sí Michael y Josh
vamos la vida de su hijo
Este es otro error pusieron la foto del
hombre equivocado
[Música]
[Aplausos]
[Música]
sabes que es socio papá estará ocupado
por unos minutos
es eso es un enganche
[Música]
A dónde vas Michael
[Aplausos]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
mis ojos
mis ojos
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Aplausos]
[Música]